Новый бренд от MSC Group - круизы класса Люкс Explora Journeys
+7 ( 499 ) 404 09 55
отдел продаж

Круизная компания MSC Cruises

Морские круизы MSC Cruises: Персидский залив, Красное море, Средиземное море

Поиск морских круизов MSC Cruises

Запрос в систему бронирования...

Дополнительные параметры:
Тарифы:
Найдено: 23 из 6703 круизов. с 15.07.2025 по 15.07.2026 на 2 взр. , с заходом в порты: Мияко,
Показывать по Сортировать по
EUR RUB
MSC Bellissima

Юго-Восточная Азия

Морской круиз на лайнере MSC Bellissima

Цзилун Цзилун (4 городов/портов в 2 странах)

Маршрут круиза: Цзилун - Мияко - Наха - Исигаки, о-ва Сакисима - Цзилун

4 ночей 13.01.2026 - 17.01.2026

от 1 074 €102 760 руб.
за каюту
на 2 взр.

В стоимость включены:
портовые сборы 200 €19 136 руб.
сервисные сборы включены

Подробнее

Номер круиза: 18544-BE20260113KEEKEE

ТарифКаютаЦена на 2 взр. с портовыми и сервисными сборами
Основная ценаIS Каюта без окна одноместная Studio Fantasticaнедоступно*
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiIS Каюта без окна одноместная Studio Fantasticaнедоступно*
Основная ценаIR1 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 074 €102 760 руб.выбрать
Основная ценаIR2 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 094 €104 674 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiIR1 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 254 €119 983 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiIR2 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 274 €121 896 руб.выбрать
Основная ценаOO Каюта с окном с ограниченным видом Junior Fantastica1 214 €116 156 руб.выбрать
Основная ценаOM2 Каюта с окном Junior Fantastica1 254 €119 983 руб.выбрать
Основная ценаOR1 Каюта с окном Deluxe Fantastica1 274 €121 896 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiOO Каюта с окном с ограниченным видом Junior Fantastica1 394 €133 378 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiOM2 Каюта с окном Junior Fantastica1 434 €137 205 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiOR1 Каюта с окном Deluxe Fantastica1 454 €139 119 руб.выбрать
Основная ценаSL1 Сьют Premium Aurea2 594 €248 194 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiSL1 Сьют Premium Aurea2 774 €265 416 руб.выбрать
Основная ценаSLJ Сьют с террасой и джакузи Premium Aurea2 814 €269 244 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiSLJ Сьют с террасой и джакузи Premium Aurea2 994 €286 466 руб.выбрать
Основная ценаSXJ Гранд сьют с террасой и джакузи Aurea3 094 €296 034 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiSXJ Гранд сьют с террасой и джакузи Aurea3 274 €313 256 руб.выбрать
Основная ценаYIN Сьют без окна Yacht Club2 698 €258 145 руб.выбрать
Основная ценаYC1 Сьют Deluxe Yacht Club3 338 €319 380 руб.выбрать
Основная ценаYJD Сьют с джакузи Duplex Yacht Club4 018 €384 442 руб.выбрать
Основная ценаYC3 Сьют Royal Yacht Club5 838 €558 580 руб.выбрать
* "недоступно" - каюта не доступна для бронирования на 2 взр.

Минимальные цены за каюту на 2 взр. на другие даты этого же маршрута

ДатаКаюта внутренняяс окномс балкономсьютYacht Club
21.11.2025от 1 094 €104 674 руб.по запросупо запросуот 2 594 €248 194 руб.от 2 698 €258 145 руб.выбрать
03.12.2025от 994 €95 106 руб.по запросупо запросуот 2 714 €259 676 руб.от 2 598 €248 577 руб.выбрать
07.12.2025от 974 €93 192 руб.от 1 114 €106 588 руб.по запросуот 2 494 €238 626 руб.от 2 598 €248 577 руб.выбрать
15.12.2025от 974 €93 192 руб.от 1 114 €106 588 руб.по запросуот 2 494 €238 626 руб.от 2 598 €248 577 руб.выбрать
19.12.2025от 974 €93 192 руб.по запросупо запросуот 2 494 €238 626 руб.от 2 598 €248 577 руб.выбрать
27.12.2025от 1 274 €121 896 руб.по запросупо запросуот 2 794 €267 330 руб.от 2 978 €284 935 руб.выбрать
05.01.2026от 1 074 €102 760 руб.от 1 214 €116 156 руб.по запросуот 2 594 €248 194 руб.от 2 738 €261 972 руб.выбрать
09.01.2026от 1 074 €102 760 руб.от 1 214 €116 156 руб.по запросуот 2 594 €248 194 руб.от 2 698 €258 145 руб.выбрать
13.01.2026от 1 074 €102 760 руб.от 1 214 €116 156 руб.по запросуот 2 594 €248 194 руб.от 2 698 €258 145 руб.
Цена за каюту на 2 взр., включая портовые и сервисные сборы 200 €19 136 руб.
Дополнительно оплачивается:
В стоимость круиза включено:
  • Проживание в каюте выбранной категории
  • Питание по программе "все включено"
  • Безалкогольные напитки на шведском столе
  • Для тарифов с включенными напитками - пакеты Easy Package для взрослых и Minors Рackage (для детей от 3 до 17 лет)
  • Напитки для кают Yacht Club (Premium Extra Package) и WiFi на 2 устройства
  • Портовые и сервисные сборы
  • Развлекательные и познавательные программы на борту лайнера
  • Пользование палубным инвентарем (бассейны, джакузи и т.д.)
  • Пользование спортивными площадками и спортивным оборудованием
  • Фитнес центр, бассейны, джакузи, сауна
ДеньПортПрибытиеОтплытие
1
13.01.2026		 18:00
Цзилун или Килунг расположен в 25 км от центра столицы Тайваня города Тайбэй. Цзилун необычен тем, что причалы расположены прямо в сердце города. Из его достопримечательностей стоит увидеть Храм богини Милосердия, Заброшенный город Килунг, Елиу Парк.

Дополнительное описание Цзилун >>>

2
14.01.2026		 08:0018:00

Мияко – город одноименного острова архипелага Рюкю, близ берегов Японии. Это удивительной красоты курорт с яркой природой и утонченным колоритом востока.
Среди достопримечательностей Мияко можно выделить белоснежный маяк мыса Хигаси-Хеннадзаки, некрополь Туюмии 16 века. Любители природных красот не упустят возможности посетить Ботанический сад с прекрасным собранием цветущих тропических растений.

Но главным достоянием Мияко считаются превосходные пляжи. Белоснежные песчаные отмели Йохана-Маехама, что на юго-западе острова, одни из лучших в Японии, они прекрасно оборудованы и с пологим входом в море. А окруженный коралловыми рифами Йошино Кайган привлекает любителей снорклинга и дайвинга.

Дополнительное описание Мияко >>>

3
15.01.2026		 07:0019:00
Город Наха расположен на японском острове Окинава и является административным центром. Здесь стоит посетить замок Сюри, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Замок был резиденцией королей Рюкю. Также рекомендован к посещению туристов королевский семейный мавзолей Тама-удан, состоящий из трех залов. В Нахе также есть несколько музеев: музей керамики Цубоя, музей префектуры, сад Шикина. В городе множество магазинов и местных колоритных рынков, где можно купить не только продукты и сувениры, но и брендовые вещи.

Дополнительное описание Наха >>>

4
16.01.2026		 09:0019:00
Исигаки – это третий по размеру остров в составе островов Яэяма архипелага Рюкю. Одноименный городок – небольшой по размеру, его можно осмотреть за день. В музее Яэянама очень интересная выставка экспонатов местной культуры, например, маски косматых сиса, являющихся талисманом Окинавы. В Исигаки сохранился традиционный самурайский дом Мияра Донти, окруженный садом с коралловыми скалами. В храме Ториндзи до сих пор проводятся буддийские медитации. Бухта Кабира с потрясающей изумрудной водой – главная природная достопримечательность городка.

Дополнительное описание Исигаки, о-ва Сакисима >>>

5
17.01.2026		 07:00
Цзилун или Килунг расположен в 25 км от центра столицы Тайваня города Тайбэй. Цзилун необычен тем, что причалы расположены прямо в сердце города. Из его достопримечательностей стоит увидеть Храм богини Милосердия, Заброшенный город Килунг, Елиу Парк.

Дополнительное описание Цзилун >>>

MSC Bellissima

Юго-Восточная Азия

Морской круиз на лайнере MSC Bellissima

Наха Наха (4 городов/портов в 2 странах)

Маршрут круиза: Наха - Исигаки, о-ва Сакисима - Цзилун - Мияко - Наха

4 ночей 15.01.2026 - 19.01.2026

от 1 034 €98 933 руб.
за каюту
на 2 взр.

В стоимость включены:
портовые сборы 200 €19 136 руб.
сервисные сборы включены

Подробнее

Номер круиза: 18545-BE20260115NAHNAH

ТарифКаютаЦена на 2 взр. с портовыми и сервисными сборами
Основная ценаIB Каюта без окна Bella без заранее известного номера1 034 €98 933 руб.выбрать
Основная ценаIR1 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 074 €102 760 руб.выбрать
Основная ценаIR2 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 094 €104 674 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiIB Каюта без окна Bella без заранее известного номера1 214 €116 156 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiIR1 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 254 €119 983 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiIR2 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 274 €121 896 руб.выбрать
Основная ценаOO Каюта с окном с ограниченным видом Junior Fantastica1 214 €116 156 руб.выбрать
Основная ценаOM2 Каюта с окном Junior Fantastica1 254 €119 983 руб.выбрать
Основная ценаOR1 Каюта с окном Deluxe Fantastica1 274 €121 896 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiOO Каюта с окном с ограниченным видом Junior Fantastica1 394 €133 378 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiOM2 Каюта с окном Junior Fantastica1 434 €137 205 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiOR1 Каюта с окном Deluxe Fantastica1 454 €139 119 руб.выбрать
Основная ценаBS Каюта с балконом одноместная Studio Fantasticaнедоступно*
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiBS Каюта с балконом одноместная Studio Fantasticaнедоступно*
Основная ценаSL1 Сьют Premium Aurea2 594 €248 194 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiSL1 Сьют Premium Aurea2 774 €265 416 руб.выбрать
Основная ценаSLJ Сьют с террасой и джакузи Premium Aurea2 814 €269 244 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiSLJ Сьют с террасой и джакузи Premium Aurea2 994 €286 466 руб.выбрать
Основная ценаYC1 Сьют Deluxe Yacht Club3 338 €319 380 руб.выбрать
Основная ценаYJD Сьют с джакузи Duplex Yacht Club4 018 €384 442 руб.выбрать
* "недоступно" - каюта не доступна для бронирования на 2 взр.

Минимальные цены за каюту на 2 взр. на другие даты этого же маршрута

ДатаКаюта внутренняяс окномс балкономсьютYacht Club
19.11.2025по запросуот 1 414 €135 292 руб.по запросуот 2 794 €267 330 руб.по запросувыбрать
27.11.2025от 1 234 €118 069 руб.от 1 414 €135 292 руб.по запросуот 3 294 €315 170 руб.от 3 658 €349 997 руб.выбрать
05.12.2025от 1 034 €98 933 руб.от 1 214 €116 156 руб.от 1 074 €102 760 руб.от 2 594 €248 194 руб.от 3 498 €334 689 руб.выбрать
13.12.2025от 1 034 €98 933 руб.от 1 214 €116 156 руб.от 1 074 €102 760 руб.от 2 594 €248 194 руб.от 3 338 €319 380 руб.выбрать
17.12.2025от 1 034 €98 933 руб.от 1 214 €116 156 руб.от 1 074 €102 760 руб.от 2 594 €248 194 руб.от 3 338 €319 380 руб.выбрать
25.12.2025от 1 234 €118 069 руб.от 1 414 €135 292 руб.от 1 234 €118 069 руб.от 3 014 €288 380 руб.по запросувыбрать
29.12.2025по запросуот 1 654 €158 255 руб.по запросупо запросупо запросувыбрать
07.01.2026от 1 034 €98 933 руб.от 1 214 €116 156 руб.от 1 074 €102 760 руб.от 2 594 €248 194 руб.от 3 338 €319 380 руб.выбрать
11.01.2026от 1 034 €98 933 руб.от 1 214 €116 156 руб.от 1 074 €102 760 руб.от 2 594 €248 194 руб.от 3 458 €330 861 руб.выбрать
15.01.2026от 1 034 €98 933 руб.от 1 214 €116 156 руб.от 1 074 €102 760 руб.от 2 594 €248 194 руб.от 3 338 €319 380 руб.
Цена за каюту на 2 взр., включая портовые и сервисные сборы 200 €19 136 руб.
Дополнительно оплачивается:
В стоимость круиза включено:
  • Проживание в каюте выбранной категории
  • Питание по программе "все включено"
  • Безалкогольные напитки на шведском столе
  • Для тарифов с включенными напитками - пакеты Easy Package для взрослых и Minors Рackage (для детей от 3 до 17 лет)
  • Напитки для кают Yacht Club (Premium Extra Package) и WiFi на 2 устройства
  • Портовые и сервисные сборы
  • Развлекательные и познавательные программы на борту лайнера
  • Пользование палубным инвентарем (бассейны, джакузи и т.д.)
  • Пользование спортивными площадками и спортивным оборудованием
  • Фитнес центр, бассейны, джакузи, сауна
ДеньПортПрибытиеОтплытие
1
15.01.2026		 19:00
Город Наха расположен на японском острове Окинава и является административным центром. Здесь стоит посетить замок Сюри, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Замок был резиденцией королей Рюкю. Также рекомендован к посещению туристов королевский семейный мавзолей Тама-удан, состоящий из трех залов. В Нахе также есть несколько музеев: музей керамики Цубоя, музей префектуры, сад Шикина. В городе множество магазинов и местных колоритных рынков, где можно купить не только продукты и сувениры, но и брендовые вещи.

Дополнительное описание Наха >>>

2
16.01.2026		 09:0019:00
Исигаки – это третий по размеру остров в составе островов Яэяма архипелага Рюкю. Одноименный городок – небольшой по размеру, его можно осмотреть за день. В музее Яэянама очень интересная выставка экспонатов местной культуры, например, маски косматых сиса, являющихся талисманом Окинавы. В Исигаки сохранился традиционный самурайский дом Мияра Донти, окруженный садом с коралловыми скалами. В храме Ториндзи до сих пор проводятся буддийские медитации. Бухта Кабира с потрясающей изумрудной водой – главная природная достопримечательность городка.

Дополнительное описание Исигаки, о-ва Сакисима >>>

3
17.01.2026		 07:0018:00
Цзилун или Килунг расположен в 25 км от центра столицы Тайваня города Тайбэй. Цзилун необычен тем, что причалы расположены прямо в сердце города. Из его достопримечательностей стоит увидеть Храм богини Милосердия, Заброшенный город Килунг, Елиу Парк.

Дополнительное описание Цзилун >>>

4
18.01.2026		 08:0018:00

Мияко – город одноименного острова архипелага Рюкю, близ берегов Японии. Это удивительной красоты курорт с яркой природой и утонченным колоритом востока.
Среди достопримечательностей Мияко можно выделить белоснежный маяк мыса Хигаси-Хеннадзаки, некрополь Туюмии 16 века. Любители природных красот не упустят возможности посетить Ботанический сад с прекрасным собранием цветущих тропических растений.

Но главным достоянием Мияко считаются превосходные пляжи. Белоснежные песчаные отмели Йохана-Маехама, что на юго-западе острова, одни из лучших в Японии, они прекрасно оборудованы и с пологим входом в море. А окруженный коралловыми рифами Йошино Кайган привлекает любителей снорклинга и дайвинга.

Дополнительное описание Мияко >>>

5
19.01.2026		 07:00
Город Наха расположен на японском острове Окинава и является административным центром. Здесь стоит посетить замок Сюри, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Замок был резиденцией королей Рюкю. Также рекомендован к посещению туристов королевский семейный мавзолей Тама-удан, состоящий из трех залов. В Нахе также есть несколько музеев: музей керамики Цубоя, музей префектуры, сад Шикина. В городе множество магазинов и местных колоритных рынков, где можно купить не только продукты и сувениры, но и брендовые вещи.

Дополнительное описание Наха >>>

MSC Bellissima

Юго-Восточная Азия

Морской круиз на лайнере MSC Bellissima

Цзилун Цзилун (4 городов/портов в 2 странах)

Маршрут круиза: Цзилун - Мияко - Наха - Исигаки, о-ва Сакисима - Цзилун

4 ночей 17.01.2026 - 21.01.2026

от 1 074 €102 760 руб.
за каюту
на 2 взр.

В стоимость включены:
портовые сборы 200 €19 136 руб.
сервисные сборы включены

Подробнее

Номер круиза: 18546-BE20260117KEEKEE

ТарифКаютаЦена на 2 взр. с портовыми и сервисными сборами
Основная ценаIS Каюта без окна одноместная Studio Fantasticaнедоступно*
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiIS Каюта без окна одноместная Studio Fantasticaнедоступно*
Основная ценаIR1 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 074 €102 760 руб.выбрать
Основная ценаIR2 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 094 €104 674 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiIR1 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 254 €119 983 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiIR2 Каюта без окна Deluxe Fantastica1 274 €121 896 руб.выбрать
Основная ценаOO Каюта с окном с ограниченным видом Junior Fantastica1 214 €116 156 руб.выбрать
Основная ценаOM2 Каюта с окном Junior Fantastica1 254 €119 983 руб.выбрать
Основная ценаOR1 Каюта с окном Deluxe Fantastica1 274 €121 896 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiOO Каюта с окном с ограниченным видом Junior Fantastica1 394 €133 378 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiOM2 Каюта с окном Junior Fantastica1 434 €137 205 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiOR1 Каюта с окном Deluxe Fantastica1 454 €139 119 руб.выбрать
Основная ценаSL1 Сьют Premium Aurea2 594 €248 194 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiSL1 Сьют Premium Aurea2 774 €265 416 руб.выбрать
Основная ценаSLJ Сьют с террасой и джакузи Premium Aurea2 814 €269 244 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiSLJ Сьют с террасой и джакузи Premium Aurea2 994 €286 466 руб.выбрать
Основная ценаSXJ Гранд сьют с террасой и джакузи Aurea3 094 €296 034 руб.выбрать
Основная цена + безалкогольные напитки + WiFiSXJ Гранд сьют с террасой и джакузи Aurea3 274 €313 256 руб.выбрать
Основная ценаYIN Сьют без окна Yacht Club2 698 €258 145 руб.выбрать
Основная ценаYC1 Сьют Deluxe Yacht Club3 338 €319 380 руб.выбрать
Основная ценаYJD Сьют с джакузи Duplex Yacht Club4 018 €384 442 руб.выбрать
* "недоступно" - каюта не доступна для бронирования на 2 взр.

Минимальные цены за каюту на 2 взр. на другие даты этого же маршрута

ДатаКаюта внутренняяс окномс балкономсьютYacht Club
17.01.2026от 1 074 €102 760 руб.от 1 214 €116 156 руб.по запросуот 2 594 €248 194 руб.от 2 698 €258 145 руб.
Цена за каюту на 2 взр., включая портовые и сервисные сборы 200 €19 136 руб.
Дополнительно оплачивается:
В стоимость круиза включено:
  • Проживание в каюте выбранной категории
  • Питание по программе "все включено"
  • Безалкогольные напитки на шведском столе
  • Для тарифов с включенными напитками - пакеты Easy Package для взрослых и Minors Рackage (для детей от 3 до 17 лет)
  • Напитки для кают Yacht Club (Premium Extra Package) и WiFi на 2 устройства
  • Портовые и сервисные сборы
  • Развлекательные и познавательные программы на борту лайнера
  • Пользование палубным инвентарем (бассейны, джакузи и т.д.)
  • Пользование спортивными площадками и спортивным оборудованием
  • Фитнес центр, бассейны, джакузи, сауна
ДеньПортПрибытиеОтплытие
1
17.01.2026		 18:00
Цзилун или Килунг расположен в 25 км от центра столицы Тайваня города Тайбэй. Цзилун необычен тем, что причалы расположены прямо в сердце города. Из его достопримечательностей стоит увидеть Храм богини Милосердия, Заброшенный город Килунг, Елиу Парк.

Дополнительное описание Цзилун >>>

2
18.01.2026		 08:0018:00

Мияко – город одноименного острова архипелага Рюкю, близ берегов Японии. Это удивительной красоты курорт с яркой природой и утонченным колоритом востока.
Среди достопримечательностей Мияко можно выделить белоснежный маяк мыса Хигаси-Хеннадзаки, некрополь Туюмии 16 века. Любители природных красот не упустят возможности посетить Ботанический сад с прекрасным собранием цветущих тропических растений.

Но главным достоянием Мияко считаются превосходные пляжи. Белоснежные песчаные отмели Йохана-Маехама, что на юго-западе острова, одни из лучших в Японии, они прекрасно оборудованы и с пологим входом в море. А окруженный коралловыми рифами Йошино Кайган привлекает любителей снорклинга и дайвинга.

Дополнительное описание Мияко >>>

3
19.01.2026		 19:00
Город Наха расположен на японском острове Окинава и является административным центром. Здесь стоит посетить замок Сюри, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Замок был резиденцией королей Рюкю. Также рекомендован к посещению туристов королевский семейный мавзолей Тама-удан, состоящий из трех залов. В Нахе также есть несколько музеев: музей керамики Цубоя, музей префектуры, сад Шикина. В городе множество магазинов и местных колоритных рынков, где можно купить не только продукты и сувениры, но и брендовые вещи.

Дополнительное описание Наха >>>

4
20.01.2026		 09:0019:00
Исигаки – это третий по размеру остров в составе островов Яэяма архипелага Рюкю. Одноименный городок – небольшой по размеру, его можно осмотреть за день. В музее Яэянама очень интересная выставка экспонатов местной культуры, например, маски косматых сиса, являющихся талисманом Окинавы. В Исигаки сохранился традиционный самурайский дом Мияра Донти, окруженный садом с коралловыми скалами. В храме Ториндзи до сих пор проводятся буддийские медитации. Бухта Кабира с потрясающей изумрудной водой – главная природная достопримечательность городка.

Дополнительное описание Исигаки, о-ва Сакисима >>>

5
21.01.2026		 07:00
Цзилун или Килунг расположен в 25 км от центра столицы Тайваня города Тайбэй. Цзилун необычен тем, что причалы расположены прямо в сердце города. Из его достопримечательностей стоит увидеть Храм богини Милосердия, Заброшенный город Килунг, Елиу Парк.

Дополнительное описание Цзилун >>>

Цена указана в € за каюту с портовыми и сервисными сборами. Оплата только в рублях по внутреннему курсу компании.